第一章 總則

　　第二章 會(huì )員

　　第三章 組織機構

　　第四章 經(jīng)費

　　第五章 附則

　　私人公證員

　　證 明 書(shū)

　　世界華人科普作家協(xié)會(huì )

　　“年社團及財團儲存文件檔案”內第一卷第六號，有關(guān)條文內容載于附件。

　　Certifico， para efeitos de publica？？o， que se encontra depositado， neste Cartório， um exemplar dos estatutos da associa？？o“世界華人科普作家協(xié)會(huì )”em epígrafe， depositado neste Cartório sob o número seis no ma？o número um de documentos de depósito de associa？？es e funda？？es do ano de dois mil e cinco， o qual consta da redac？？o em anexo：

　　第一章 總則

　　第一條 本會(huì )全稱(chēng)為“世界華人科普作家協(xié)會(huì )”，英文名稱(chēng)：World Chinese Science Popularization Writer Association，葡文名稱(chēng)：Associa？？o Mundial de Escritores Chineses de Obras Científicas para Leigos.

　　第二條 本會(huì )是一個(gè)以團結世界華人科普作家、科普編輯出版家、翻譯家，建立聯(lián)系與合作為宗旨的非牟利學(xué)術(shù)組織。

　　第三條 本會(huì )會(huì )址：澳門(mén)宋玉生廣場(chǎng)東南亞商業(yè)中心17樓T座。

　　第二章 會(huì )員

　　第四條 凡承認本會(huì )章程，從事科普創(chuàng )作、科普編輯出版、科普作品翻譯工作的人員，贊同本會(huì )宗旨，填寫(xiě)入會(huì )申請，經(jīng)理事會(huì )審批，即可成為會(huì )員。

　　第五條 （一）會(huì )員享有選舉權、被選舉權和表決權，有對本會(huì )工作提出建議和批評的權利，可優(yōu)先參加本會(huì )舉辦的有關(guān)學(xué)術(shù)活動(dòng)，并優(yōu)先取得本會(huì )的會(huì )刊、圖書(shū)和學(xué)術(shù)資料。

　�。ǘ�）凡會(huì )員有遵守協(xié)會(huì )章程、執行決議，按期交納會(huì )費及其它義務(wù)。

　　第六條 會(huì )員可以聲明退會(huì )；對嚴重違反章程者，勸其退會(huì )。

　　第三章 組織機構

　　第七條 （一）本會(huì )的最高權力機構為會(huì )員大會(huì )。

　�。ǘ�）會(huì )員大會(huì )每年召開(kāi)一次，由理事會(huì )召集。有必要時(shí)得由理事會(huì )提前或延期召開(kāi)。

　�。ㄈ�）會(huì )員大會(huì )由主席團主席主持，大會(huì )秘書(shū)由理事會(huì )推派代表?yè)�任。�?huì )員大會(huì )主席團主席及大會(huì )秘書(shū)任期為三年，可連選連任。會(huì )議決議以出席會(huì )議過(guò)半數同意生效。

　�。ㄋ模┙�(jīng)理事會(huì )決議或二分之一以上會(huì )員代表聯(lián)名提議得召開(kāi)特別會(huì )員大會(huì )。

　�。ㄎ澹�會(huì )員大會(huì )的職權是聽(tīng)取和審查理事會(huì )工作報告、財務(wù)報告；決定會(huì )務(wù)方針和任務(wù)；選舉理事會(huì )及監事會(huì )成員；修改章程和其它重大事項。

　　第八條 （一）理事會(huì )為會(huì )員大會(huì )閉會(huì )期間之最高執行機關(guān)，由會(huì )員大會(huì )選舉產(chǎn)生。理事會(huì )任期三年，連選得連任。

　�。ǘ�）理事會(huì )人數為單數，至少三十九人組成。設理事長(cháng)一人、副理事長(cháng)若干人、秘書(shū)長(cháng)一人、副秘書(shū)長(cháng)三人及常務(wù)理事若干人。下設秘書(shū)處、科普創(chuàng )作部、編輯出版部、交流推廣部、網(wǎng)絡(luò )信息部。

　�。ㄈ�）理事長(cháng)、副理事長(cháng)、秘書(shū)長(cháng)、副秘書(shū)長(cháng)及常務(wù)理事由理事會(huì )成員互選產(chǎn)生，連選得連任。理事長(cháng)主持理事會(huì )及常務(wù)理事會(huì )會(huì )議。

　　第九條 常務(wù)理事會(huì )由理事長(cháng)、副理事長(cháng)、秘書(shū)長(cháng)、副秘書(shū)長(cháng)及常務(wù)理事組成，負責處理一切日常會(huì )務(wù)。

　　第十條 監事會(huì )由會(huì )員大會(huì )選舉產(chǎn)生，負責監察本會(huì )會(huì )務(wù)、財務(wù)運作；監事會(huì )人數為單數，至少五人組成，設監事長(cháng)一人、副監事長(cháng)若干人、監事若干人，任期三年，連選得連任。

　　第十一條 理事會(huì )可聘請義務(wù)或受薪秘書(shū)若干人，參與秘書(shū)處工作，在秘書(shū)長(cháng)指導下處理日常事務(wù)。

　　第十二條 本會(huì )可聘請名譽(yù)會(huì )長(cháng)、顧問(wèn)以及其它名譽(yù)職銜推進(jìn)會(huì )務(wù)發(fā)展。

　　第四章 經(jīng)費

　　第十三條 本會(huì )個(gè)人會(huì )員每年會(huì )費為澳門(mén)幣壹佰貳拾元，成為永遠會(huì )員后毋需繳交會(huì )費。

　　第十四條 本會(huì )經(jīng)費必要時(shí)需向會(huì )員和社會(huì )人士募集。

　　第五章 附則

　　第十五條 本章程解釋權屬會(huì )員大會(huì )。

　　二零零五年十二月九日

　　澳門(mén)