第一章 總則

　　第二章 會(huì )員

　　第三章 組織

　　第四章 會(huì )議

　　第五章 經(jīng)費

　　第六章 附則

　　為公布的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零零五年十二月九日起，存放于本署的社團及財團存盤(pán)文件內，檔案組2號132/2005.

　　第一章 總則

　　第一條 本會(huì )定名為：澳門(mén)房地產(chǎn)聯(lián)合商會(huì )；簡(jiǎn)稱(chēng)：房地產(chǎn)商會(huì )。

　　葡文為：Associacao dos Empresarios do Sector Imobiliario de Macau.

　　英文為：Association of Property Agents and Realty Developers of Macau.

　　第二條 本會(huì )宗旨：按照“一國兩制”方針，貫徹落實(shí)“ 基本法 ”、堅持愛(ài)祖國、愛(ài)澳門(mén)，維護同業(yè)權益、提高專(zhuān)業(yè)水平、促進(jìn)團結，積極推動(dòng)房地產(chǎn)業(yè)的發(fā)展及為澳門(mén)特別行政區安定繁榮作出貢獻。

　　第三條 本會(huì )會(huì )址設在：澳門(mén)新口岸羅理基博士大馬路600號第一國際商業(yè)中心一樓P109-P110室。

　　第二章 會(huì )員

　　第四條 凡從事房地產(chǎn)相關(guān)行業(yè)之商號及商人或高級行政人員，贊同并愿意遵守本會(huì )章程，均可申請為本會(huì )會(huì )員。

　　第五條 本會(huì )會(huì )員分商號會(huì )員及個(gè)人會(huì )員兩種，其入會(huì )資格如下：

　�。�1）商號會(huì )員：凡領(lǐng)有澳門(mén)政府營(yíng)業(yè)牌照之商號，經(jīng)一位會(huì )員介紹，填寫(xiě)入會(huì )申請表格，提交有關(guān)證件副本及代表人之一吋正面半身近照三張，經(jīng)理事會(huì )批準后方得成為會(huì )員。商號會(huì )員需委派一人為代表，如代表人有變更時(shí)，需要該商號具函向本會(huì )申請更換代表人。

　�。ㄗⅲ荷暾垶樯烫枙�(huì )員者之商號名稱(chēng)不可與已入會(huì )之商號會(huì )員名稱(chēng)相同。）

　�。�2）個(gè)人會(huì )員：凡從事房地產(chǎn)相關(guān)行業(yè)之商人或高級行政人員，經(jīng)一位會(huì )員介紹，填寫(xiě)入會(huì )申請表格，提交有關(guān)證件副本及一吋正面半身近照三張，經(jīng)理事會(huì )批準后方得成為會(huì )員。

　　第六條 會(huì )員權益及福利

　�。�1）享有選舉權和被選舉權；

　�。�2）對會(huì )務(wù)有建議及批評之權；

　�。�3）享有本會(huì )所有權益及福利。

　　第七條 會(huì )員義務(wù)

　�。�1）遵守會(huì )章及決議；

　�。�2）積極參加本會(huì )各項會(huì )務(wù)及活動(dòng)；

　�。�3）繳納入會(huì )基金及會(huì )費。

　　第八條 會(huì )員積欠會(huì )費超過(guò)兩年，經(jīng)催收仍不繳交者，作自動(dòng)退會(huì )論。

　　第九條 會(huì )員如有違反會(huì )章或破壞本會(huì )名譽(yù)者，經(jīng)由理事會(huì )視其情節給予相應之處分，嚴重者處予開(kāi)除會(huì )籍，其所交之基金及各項費用概不發(fā)還。

　　第三章 組織

　　第十條 會(huì )員大會(huì )為本會(huì )最高權力機構；選舉會(huì )員大會(huì )主席、理事會(huì )及監事會(huì )成員，修改及通過(guò)本會(huì )章程，檢討及決定本會(huì )重大事項。

　　第十一條 理事會(huì )為本會(huì )常務(wù)執行機構，任期兩年，連選得連任。成員包括：會(huì )長(cháng)一人、常務(wù)副會(huì )長(cháng)一人、副會(huì )長(cháng)若干人、理事長(cháng)一人，常務(wù)副理事長(cháng)一人，副理事長(cháng)若干人及各部理事，由理事會(huì )成員互選產(chǎn)生，但必須為單數。理事會(huì )設秘書(shū)、財務(wù)、聯(lián)絡(luò )、福利、康樂(lè )、總務(wù)、協(xié)調、學(xué)術(shù)、信息等部，視會(huì )務(wù)工作需要得成立專(zhuān)項委員會(huì )協(xié)助推動(dòng)工作。

　　第十二條 監事會(huì )為本會(huì )監察機構，任期兩年，連選得連任。成員包括：監事長(cháng)一人，副監事長(cháng)及監事若干人，但必須為單數。由監事會(huì )成員互選產(chǎn)生。監事會(huì )負責監察日常會(huì )務(wù)工作及核查收支項目。

　　第十三條 設常務(wù)理事會(huì )負責理事會(huì )休會(huì )期間之工作，由會(huì )長(cháng)、常務(wù)副會(huì )長(cháng)、副會(huì )長(cháng)、理事長(cháng)、常務(wù)副理事長(cháng)組成，由會(huì )長(cháng)擔任召集人。

　　第十四條 本會(huì )為推動(dòng)及發(fā)展會(huì )務(wù)，得由會(huì )員大會(huì )敦聘社會(huì )上有名望熱心人士為本會(huì )各級榮譽(yù)職銜。會(huì )員大會(huì )閉會(huì )期間，理事會(huì )在必要時(shí)得增聘上述各級榮譽(yù)職銜等職，提請會(huì )員大會(huì )追認。

　　第十五條 本會(huì )為拓展會(huì )務(wù)，得附設屬會(huì )：澳門(mén)房地產(chǎn)中介人聯(lián)合協(xié)會(huì )。

　　第十六條 本會(huì )聘用辦公室秘書(shū)等職員處理日常具體事務(wù)，其工作向理事會(huì )負責，會(huì )長(cháng)、常務(wù)副會(huì )長(cháng)、副會(huì )長(cháng)、理事長(cháng)及監事長(cháng)直接負責其請辭去留。

　　第四章 會(huì )議

　　第十七條 會(huì )員大會(huì )每年舉行一次，由會(huì )長(cháng)召集之，須有半數以上之會(huì )員出席方為有效。在下列三種情況下之任何一項得召開(kāi)臨時(shí)會(huì )員大會(huì )：

　�。�1）會(huì )長(cháng)提議；

　�。�2）超過(guò)半數理事及監事聯(lián)署；

　�。�3）超過(guò)三分二會(huì )員聯(lián)署；以上會(huì )議表決事項，須有超過(guò)半數出席者通過(guò)始為有效，但法律規定除外。

　　第十八條 會(huì )員大會(huì )如遇人數不足，則依照開(kāi)會(huì )時(shí)間順延一小時(shí)后作第二次召集召開(kāi)，其出席人數則不受限制，但表決事項須有出席人數四分之三通過(guò)始為有效，但法律規定除外。

　　第十九條 理事會(huì )及監事會(huì )會(huì )議每月舉行一次，分別由理事長(cháng)或監事長(cháng)召集之，必要時(shí)召開(kāi)臨時(shí)理事或監事會(huì )議，每次會(huì )議須有理事或監事成員人數半數以上出席方為有效。如遇人數不足，則依照開(kāi)會(huì )時(shí)間順延半小時(shí)后作第二次召開(kāi)，其出席人數則不受限制，但表決事項須有出席人數之半數以上通過(guò)始為有效。

　　第五章 經(jīng)費

　　第二十條 商號會(huì )員須繳納入會(huì )基金澳門(mén)幣伍百元、年費壹百元；個(gè)人會(huì )員須繳納入會(huì )基金貳百元、年費伍拾元。

　　第二十一條 理事會(huì )認為有必要時(shí)，得進(jìn)行募捐及籌款。

　　第六章 附則

　　第二十二條 本章程經(jīng)會(huì )員大會(huì )通過(guò)后生效，若有未盡完善之處，得由會(huì )員大會(huì )修訂之。

　　第二十三條 本章程解釋權在于常務(wù)理事會(huì )。

　　第二十四條 會(huì )徽：

　　本會(huì )之會(huì )徽如下：

　�。ū菊鲁桃呀�(jīng)二零零五年四月二十三日之第六屆第二次會(huì )員大會(huì )修訂通過(guò)）。

　　二零零五年十二月九日于第一公證署

　　助理員 李玉蓮 Isabel Dillon Lei do Rosario

　　澳門(mén)