combined supermarket/wet market 　超級市場(chǎng)兼濕貨街市
　　combined unit 　合并單位
　　come-forward rate 　提出申請比率
　　commencement date 　施工日期；動(dòng)工日期
　　commencement of tenancy 　租賃開(kāi)始生效；租約開(kāi)始生效
　　commencement of the contract 　合約工程展開(kāi)
　　Commercial and Non -domestic Tenancy Management Information System 　商業(yè)及非住宅租務(wù)資料系統 Commercial and Non-domestic Tenancy Management Information System User Manual  　《商業(yè)及非住宅租務(wù)資料系統使用手冊》
　　commercial building 　商業(yè)建筑物；商業(yè)樓宇；商業(yè)大廈
　　commercial centre 　商業(yè)中心；商場(chǎng)
　　commercial centre design guide 　商場(chǎng)設計指南
　　commercial circuit 　回環(huán)商場(chǎng)
　　commercial complex 　商場(chǎng)
　　commercial entertainment building 　商業(yè)娛樂(lè )大廈
　　commercial explosive 　商業(yè)用爆炸品
　　commercial facility 　商業(yè)設施
　　commercial guesthouse 　商營(yíng)賓館
　　commercial kitchen equipment [public works category] 　商業(yè)廚房設備〔公共工程類(lèi)別〕
　　commercial land 　商業(yè)用地
　　commercial podium 　商業(yè)平臺
　　commercial premises 　商業(yè)樓宇；商業(yè)單位
　　Commercial Properties Committee [Hong Kong Housing Authority] 　商業(yè)樓宇小組委員會(huì )〔香港房屋委員會(huì )〕
　　commercial property statistics [Hong Kong Housing Authority] 　商業(yè)樓宇統計〔香港房屋委員會(huì )〕
　　commercial space 　商用地方
　　commercial spine 　商業(yè)地帶
　　commercial tenancy 　商業(yè)租約；商業(yè)單位租用權
　　commercial tenant 　商業(yè)租戶(hù)；商戶(hù)
　　Commercial Tenants’ Handbook 　《商戶(hù)手冊》
　　commercial unit 　商業(yè)單位
　　commercial use 　商業(yè)用途
　　commercial/communal facility 　商業(yè)／公用設施
　　commercial/residential development 　商住混合發(fā)展
　　Commissioner of Mines 　務(wù)處處長(cháng)
　　Commissioner of Rating and Valuation 　差餉物業(yè)估價(jià)署署長(cháng)
　　Commitment Transfer Register 　換地權益書(shū)簿
　　committed category [long term housing strategy] 　需承擔安置類(lèi)別〔長(cháng)遠房屋策略〕
　　Committed Urban Development Area 　新界市鎮指定發(fā)展區
　　Committee of Review, Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance 　業(yè)主與租客（綜合）條例檢討委員會(huì )
　　Committee on Allocation and Standards of Vacant Flats [Hong Kong Housing Authority] 　空置單位編配及標準事宜小組委員會(huì )〔香港房屋委員會(huì )〕
　　Committee on Planning and Land Development 　規劃及土地發(fā)展委員會(huì )
　　common area　 公用地方
　　common corridor 　公用走廊
　　common enclosure wall　 公用圍墻
　　common ownership　 同一擁有權
　　common part　 公用部分；公用地方；公有產(chǎn)業(yè)
　　common property 　分權共有物業(yè)
　　common room 　公共休息室
　　common use 　共同使用
　　common waste pipe　 共用廢水管