二○○○年四月三十日

　　第一條　為確保城市排水設施完好和正常運行，改善城市環(huán)境質(zhì)量，保障人民生產(chǎn)和生活需要，根據《重慶市市政工程設施管理條例》的規定，制定本辦法。

　　第二條　本市行政區域內城市排水設施的建設、管理、使用和保護，適用本辦法。

　　第三條　本辦法所稱(chēng)城市排水設施是指：城市排水管網(wǎng)（站）、雨水管道、污水管道、雨水污水合流管道、溝渠、涵洞、出水口、進(jìn)水口、窨井、泵站、調節池、污水處理廠(chǎng)（站）及其附屬設施等公共排水設施和自建排水設施。

　　本辦法所稱(chēng)公共排水設施是指由市政行政主管部門(mén)管理的城市排水設施；自建排水設施是指社會(huì )單位、個(gè)人投資建設和管理的城市排水設施。

　　第四條　市市政行政主管部門(mén)負責全市城市排水設施建設和管理。市市政設施管理部門(mén)具體負責市管城市排水設施的養護、維修和管理工作，并受市市政行政主管部門(mén)委托對全市城市排水設施的養護、維修進(jìn)行行業(yè)指導、監督檢查。

　　區縣（自治縣、市）市政（城建）行政主管部門(mén)按照職責分工負責本行政區域內城市排水設施的建設和管理工作。

　　建設、規劃、土地房屋、公用等有關(guān)部門(mén)按照各自的職責分工，協(xié)同城市排水設施行政主管部門(mén)加強對城市排水設施建設和管理工作。

　　環(huán)境保護行政主管部門(mén)依據環(huán)境保護法律法規對城市排水設施的污水排放實(shí)施監督管理。

　　第五條　城市排水設施實(shí)行統一規劃、配套建設和建設、養護、管理并重及雨污分流的原則。

　　原有的城市排水設施應當按照城市排水規劃的要求，逐步進(jìn)行雨水、污水分流改造。

　　第六條　鼓勵對城市排水設施的科學(xué)研究以及采用和推廣城市排水設施新技術(shù)、新工藝、新材料，提高城市排水設施的現代化水平；同時(shí)鼓勵城市污水處理后的再利用。

　　第七條　任何單位和個(gè)人都有保護城市排水設施的義務(wù)，對違反本辦法的行為應當勸阻和舉報。

　　第八條　市市政行政主管部門(mén)根據城市規劃和城市經(jīng)濟發(fā)展需要，負責編制城市排水設施建設和改造計劃，經(jīng)市建設委員會(huì )審查批準后，組織實(shí)施。

　　區縣（自治縣、市）市政（城建）行政主管部門(mén)負責編制本地區城市排水設施建設和改造計劃，報同級人民政府批準后組織實(shí)施。

　　第九條　市政行政主管部門(mén)，應參加建設項目的方案審查，對其中城市排水設施工程提出意見(jiàn)，對城市排水設施工程竣工進(jìn)行驗收。

　　新建、改建和擴建及片區開(kāi)發(fā)建設項目應經(jīng)環(huán)保、規劃、建設、市政、土地房屋、公用等部門(mén)審查批準后，方可進(jìn)行建設。其中，污水處理設施應按建設項目環(huán)境管理有關(guān)規定，與主體工程同時(shí)設計、同時(shí)施工、同時(shí)投產(chǎn)使用。

　　第十條　需要建設城市排水設施的單位或個(gè)人，應當向市政行政主管部門(mén)提出申請，經(jīng)批準后方可委托設計和施工。

　　承擔城市排水設施工程設計和施工的單位，應當具有國家規定的相應資質(zhì)，嚴格執行國家和本市的有關(guān)技術(shù)規范和技術(shù)標準，并接受市政行政主管部門(mén)的監督和檢查。

　　第十一條　新自建的排水設施確因生產(chǎn)、生活需要須與城市公共排水設施連接的，應當備齊有關(guān)資料向市政行政主管部門(mén)辦理有關(guān)接溝手續后，方可接入，并保證排水設施完好。

　　城市公共排水設施需連接或通過(guò)自建排水設施排放污水的，應經(jīng)自建排水設施產(chǎn)權單位或個(gè)人同意。

　　第十二條　因城市建設需要遷移、改建、擴建城市排水設施的，其設計和施工方案應經(jīng)市政行政主管部門(mén)審查批準，并按規定辦理有關(guān)手續后方可動(dòng)工。其遷移、改建、擴建費用由建設單位承擔。

　　第十三條　城市排水設施工程竣工后，設施產(chǎn)權單位應當向市政行政主管部門(mén)申請驗收。驗收合格的方可使用，驗收不合格的，建設單位應當負責返修或重建。

　　第十四條　單位和個(gè)人應當維護城市排水設施，禁止下列行為

　�。ㄒ唬┒氯�、損毀、填埋、盜竊城市排水設施

　�。ǘ�）擅自接、改、占（跨）壓城市排水設施

　�。ㄈ�）向城市排水設施排放腐蝕性、放射性、易燃、易爆等有毒有害物質(zhì)

　�。ㄋ模┰诜至髦乒芫W(wǎng)上混接雨水管道和污水管道

　�。ㄎ澹┫虺鞘信潘�設施進(jìn)口、出口、溝渠、調節池、窨井排放垃圾、廢渣及其他雜物

　�。�六）在城市排水設施安全間距范圍內修建妨礙城市排水設施正常使用或影響其安全的建（構）筑物

　�。ㄆ撸┲苯酉虺鞘信潘�設施加壓排水

　�。ò耍┢渌�有損城市排水設施的行為

　　第十五條 因城市建設需要臨時(shí)占（跨）壓城市排水設施的，應經(jīng)市政行政主管部門(mén)批準和設施產(chǎn)權單位或個(gè)人同意，并采取相應的加固措施，確保設施安全，接受市政行政主管部門(mén)的指導和監督檢查。

　　第十六條 市政行政主管部門(mén)按照職責分工，負責各自管轄的城市排水設施的養護維修工作。

　　建設小區、公（私房）住宅及單位自建城市排水設施的養護維修，由設施產(chǎn)權單位負責。

　　集貿市場(chǎng)、經(jīng)批準臨時(shí)占用城市道路開(kāi)辦攤區市場(chǎng)的城市排水設施的養護維修，由市場(chǎng)主辦單位負責。

　　第十七條　城市公共排水設施和自建排水設施的養護維修應當符合和達到國家及本市規定的養護維修標準、技術(shù)規范和質(zhì)量標準，確保城市排水設施完好和正常運行。自建排水設施的產(chǎn)權單位或養護維修責任單位應當接受市政行政主管部門(mén)的業(yè)務(wù)指導和監督檢查。

　　第十八條　城市排水設施養護維修責任單位在城市排水設施發(fā)生故障時(shí)，應當及時(shí)組織搶修和采取安全保護措施，盡快恢復正常運行。公安、交通、公用、房管、電力、通信等有關(guān)部門(mén)應當積極配合，保證搶修作業(yè)的進(jìn)行。搶修作業(yè)需要暫停排水時(shí)，應按照市政行政主管部門(mén)通告的規定辦理。

　　第十九條　用于城市公共排水設施養護維修的專(zhuān)用車(chē)輛和機具，應當設置明顯標志；作業(yè)時(shí)，在不防礙交通暢通的情況下，不受禁行路線(xiàn)和時(shí)間的限制。

　　第二十條　向城市排水設施排放的污水，應當符合建設部規定的《污水排入城市下水道水質(zhì)標準》（CJ18？999）；污水處理廠(chǎng)（站）排放的污水應當符合國家規定的《污水綜合排放標準》（GB8978？6）。

　　第二十一條　使用城市排水設施實(shí)行許可制度，凡直接或間接向城市排水設施排放污水的企業(yè)、事業(yè)單位和個(gè)體工商戶(hù)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)排水戶(hù)）應向市政行政主管部門(mén)提出排水許可申請，并提交以下資料

　�。ㄒ唬┍締挝黄矫娌贾脠D

　�。ǘ�）生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)品種種類(lèi)和主要原材料及用水量

　�。ㄈ�）污水排放口徑、位置、標高和排水的水質(zhì)水量

　�。ㄋ模┪鬯�處理工藝

　�。ㄎ澹┬陆�、改建、擴建項目與排水有關(guān)的設計文件和資料

　　向市管城市排水設施排水的排水戶(hù)應向市市政行政主管部門(mén)申請辦理《城市排水設施使用許可證》，其他排水戶(hù)到當地市政（城建）行政主管部門(mén)申請辦理。

　　《城市排水設施使用許可證》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)排水許可證）由市市政行政主管部門(mén)統一印制和管理。

　　第二十二條　市政行政主管部門(mén)對申請人提出的排水申請，應當在7個(gè)工作日內進(jìn)行排水監測，15個(gè)工作日內作出書(shū)面答復。

　　第二十三條　對下列情況市政行政主管部門(mén)可以核發(fā)臨時(shí)排水許可證

　�。ㄒ唬�對城市排水設施可能造成損害，但經(jīng)治理可以達到排放水質(zhì)標準的

　�。ǘ�）建設施工臨時(shí)排水。

　　第二十四條　取得排水許可證或臨時(shí)排水許可證的排水戶(hù)，必須按照許可內容排放污水。

　　排水許可證每三年進(jìn)行一次審驗。

　　臨時(shí)排水許可證按規定時(shí)限使用，有效期最長(cháng)不得超過(guò)一年。

　　第二十五條　在排水許可證有效期內，排水戶(hù)需要變更排水許可內容的，應當提前申請辦理排水許可變更登記，并提供有關(guān)資料。

　　市政行政主管部門(mén)應當在接到變更申請之日起，在15個(gè)工作日內作出書(shū)面答復。

　　排水戶(hù)因緊急情況需要臨時(shí)變更排水條件的，應當及時(shí)向城市排水設施行政主管部門(mén)報告，并采取相應的防范措施。

　　第二十六條　市城市排水監測部門(mén)負責全市排水戶(hù)排入城市排水設施的污水水質(zhì)、水量的檢測和檢查工作，建立排水檢測檔案。

　　排水戶(hù)向城市排水設施排放污水，應當接受市城市排水監測部門(mén)對水質(zhì)水量的檢測和檢查，并如實(shí)提供必要資料。

　　環(huán)境保護部門(mén)監測或認可的監測數據，應當作為對排水設施實(shí)施監督管理的依據。

　　第二十七條　自建排水設施與公共排水設施相互連接的，應當按照城市排水設施行政主管部門(mén)的要求，由提出申請連接的一方設置可供采樣、監測的監測井。

　　第二十八條　對違反本辦法規定的單位和個(gè)人，按照《重慶市市政工程設施管理條例》的規定處罰。

　　第二十九條　城市排水設施行政主管部門(mén)的工作人員違反本辦法，濫用職權、徇私舞弊、玩忽職守的，由所在單位或上級行政主管部門(mén)給予行政處分，涉嫌犯罪的，移送司法機關(guān)依法追究刑事責任。

　　第三十條　本辦法應用中的具體問(wèn)題，由重慶市市政行政主管部門(mén)負責解釋。

　　第三十一條　本辦法自2000年5月1日起施行。